Double-Dipped Malted Milk Balls